Regox Interview (For Korean Community)

Alejandro Regojo: despite the ban on crypto currency in large social networks Bitcoin Gold continues to develop technologies developed by Satoshi Nakamoto

대형 소셜 네트워크에서 암호화폐 광고금지에도 불구하고, 비트코인골드는 사토시 나카모토에 의해 개발되어진 기술의 발전을 이어간다.

Once, Hans F. Sennholz predicted “The gold standard will prevail in one form or another, in the near future, national currencies will be forgotten and we will only remember them in museums of money.” As we observe, both gold and money have not lost their popularity, but they also broadly interact with each other and are the main means of payment for many years.

Hans F. Sennholz 는 “금본위 제도는 가까운 미래에 한가지 형태나 또 다른 형태로 만연할것이며 국가통화는 잊혀질것이고, 우리는 화폐 박물관에서만 그 사실을 기억할 것” 이라고 예상했다.

금본위 제도 : 화폐단위의 가치와 금의 일정량의 가치가 등가관계를 유지하는 본위제도.

우리가 관찰한것과 같이, 금과 화폐는 대중적이고 또한 각각 상호작용하며 수년동안 주요 지불수단으로 활용되고 있습니다.

Cryptocurrency makes adjustments, forcing to change and think about the new financial sphere. The main player is Bitcoin. High cost and great popularity underscore the demand for crypto currency among people.
The desire of many coins to surpass Bitcoin has remained a desire. Even the appearance of forks, Bitcoin Cash and Bitcoin Gold, did not weaken the position of Bitcoin, he, as before, is in the lead among all the world’s crypto currencies.
To learn the further development of crypto currencies, their role in the financial world today we will talk with the Co-Founder of Bitcoin Gold Alejandro Regojo.

암호화폐는 새로운 재정영역에 관한 변화와 생각을 바꿔버렸습니다. 주요 플레이어는 비트코인입니다. 높은 금액과 큰 인기로 사람들사이에 암호화폐로서 대두됩니다.
비트코인을 능가하기 위한 많은 코인들이 여전히 있습니다. 그리고 포크된 비트코인캐시나 비트코인골드는 비트코인의 위치를 약화시키지는 않았습니다. (비트코인은)이전과 마찬가지로 전 세계의 암호화폐중 선두에 있습니다.
암호화폐의 발전, 금융세계에서의 그들의 역할에 대해 더 알기 위해 우리는 비트코인골드의 공동창립자인 Alejandro Regojo와 이야기 나누어 보겠습니다.

Hello Alejandro,
You are 24 years old, you are on the Bitcoin Gold team. Tell me, when did you start taking interest in crypto currency and how did you come to the Bitcoin Gold team?

안녕하세요. Alenjandro.
당신은 24세이며 비트코인골드팀에 합류되었습니다. 암호화폐에 언제부터 관심이 있었고 어떻게 비트코인골드팀에 들어오게 되었습니까?

  • I started to learn how the Bitcoin system works from almost the same moment I
    learned how the traditional economic system works.
    It’s a question I get asked frequently. To explain it, one should first remember that the Bitcoin world is so big that different, and (sometimes) different views, postures, and tendencies are created.
    Bitcoin communities with similar ideas tend to focus on one or other platforms in which ideas related to their interests are continually launched. I think this is the most correct way in which the birth of Bitcoin Gold can be explained.

  • 나는 전통적인 경제 시스템이 어떻게 작동하는지를 배우는 시점부터 비트코인 시스템이 어떻게 작동하는지를 배우기 시작했다. 이것은 제가 자주 듣는 질문입니다. 이 것을 설명하기 위해
    비트코인 세계가 기존과 다른관점, 행동 및 트렌드가 발생되는 것이 매우 다르다는 것을 기억해야 합니다. 비슷한 생각으로 비트코인 커뮤니티는 그들의 관심분야와 관련된 아이디어가 지속적으로 출시되는 하나 혹은 다른 플랫폼에 집중하는 경향이 있습니다. 나는 이것이 비트코인 골드가 어떻게 탄생되었는지 설명할 수 있는 가장 좋은 방법이라고 생각합니다.

  • My current role within the community is a part of the community of developers who initiated the highest voices around the problem we are trying to mitigate.

  • 커뮤니티 내에서 나의 역할은 우리가 경감시키려고 하는 문제에 대해 큰 목소리를 내는 개발자 커뮤니티 중 한명입니다.

In the middle of March will be 4 months after the official appearance of BTG. You can sum up some results. What has already been done and what is the Bitcoin Gold team working on right now?

3월 중순기준으로 BTG의 공식 출현 후 4개월이 됩니다. 이미 비트코인골드팀에서 수행된 작업과 현재 무슨 작업을 하고 있는지 몇가지 결과들을 요약한다면?

  • Our community is a stable group in continuous development, with over 100k followers around the world and rising, building relationships to benefit the whole crypto space in the framework of a completely and real decentralized mining infrastructure.

  • 우리 커뮤니티는 전세계에 100,000명이 넘는 팔로우가 있으며, 진정한 탈중앙화 채굴과 완벽한 프레임 안에서의 전체 암호세계에서의 이익을 주기위해 지속적인 개발을 하는 안정적인 그룹입니다.

  • More than two million transactions thus far, have being processed in the BTG Blockchain that resulted in painless international payments with super-low 1¢ fees and built on code battle-tested and proven by Bitcoin.

  • 지금까지 2백만 건이 넘는 거래가 BTG의 블록체인에서 처리되어 최저 1 사토시의 부담없는 국제 지불수단으로서의 결과를 얻었고 비트코인에 의해 입증된 코드를 기반으로 하고 있습니다.

  • About implementations, 11 top wallets, including Trezor and Ledger and a rapidly adoption by crypto e-shop payments systems and other services as BTGpay, BTG Lightning Network and the BTG Ambassador Program on going.
    In markets, today Bitcoin Gold has processed over seven trillion dollars in global exchange volume, being listed on over 40 exchanges with 11 national currencies and tens of markets, around the world.

  • 구현과 관련된 것은 Trezon 나 Ledger등을 포함한 11개의 최상위 지갑, 인터넷샵 지불시스템과 비골페이, 진행중인 라이트닝 네트워크 및 BTG 대표단 프로그램이 있습니다. 마켓에서 비트코인골드는 전세계 11개의 통화를 통해 40개가 넘는 거래소에 상장되어 현재 7조 달러가 넘는 거래량을 처리하고 있습니다.

What is the reason for the low growth of Bitcoin Gold, what is the main anchor for the growth of Bitcoin Gold?

비트코인골드의 성장이 저조한 이유는 무엇입니까? 비트코인 골드의 성장을 위한 주된 요소들은 뭐가 있을까요?

  • Bitcoin Gold was born and grew to solve a problem, and did it in a time of high rise and descent on price in the whole ecosystem for the reason we well know.

  • 비트코인골드는 우리가 잘알고 있다시피 암호화폐 전체가격이 높고 하락하는 시기에 어떤 문제를 해결하기 위해 탄생했습니다.

  • At this point our objectives are to get people to understand the need for a purely decentralized Blockchain as well as other key values inherited from Bitcoin.

  • 우리의 목표는 비트코인으로부터 상속받은 핵심가치뿐만 아니라 부족한 탈중앙화 블록체인의 필요를 사람들에게 이해시키기 위한 것입니다.

I somewhere read that the main purpose of the founders of Bitcoin Gold is the decentralization of mining. Did you manage to solve the problem of too large influence of large mining companies on the Bitcoin network?

비트코인골드 창업자의 주목적은 채굴의 탈중앙화라고 들었습니다. 큰 채굴회사가 비트코인 네트워크에 미치는 영향이 너무 크다는 문제를 해결할 수 있었나요?

  • When the Bitcoin Gold network launched four months ago on November 12th, many were eager to support BTG. They understood our coin’s missions: reduce the centralization of Bitcoin mining by returning mining power to individuals, and restore the network effects that follow when mining revenues are broadly distributed (just like the earlier years of Bitcoin.) And while the basic support infrastructure for Bitcoin Gold existed – blockchain, some wallets, a few exchanges – there were limitations.

  • 비트코인골드 네트워크가 4개월전인 11월 12일에 출시 되면서 많은 사람들이 비트코인골드와 협력하고 싶어 했습니다. 그들은 우리 암호화폐의 사명을 이해하였습니다. 개개인들에게 마이닝 파워를 돌려줌으로써 비트코인의 중앙화를 감소시키고 마이닝 수익이 광범위하게 분배되는 효과로 네트워크의 효율성을 가져옵니다. (비트코인의 초기 시기와 비슷합니다.)
    그리고 비트코인골드의 기본 지원 인프라(블록체인, 지갑 및 거래소들)는 있었지만 제한사항이 있었습니다.

The developers of Bitcoin Cash made the main bet on the technical side. Bitcoin Cash was designed to eliminate the inherent disadvantages of Bitcoin, improve the code. Reduce commission costs by making microtransactions more accessible and increasing the throughput system.

비트코인캐시 개발자는 기술측면에서 큰 베팅을 했습니다. 비트코인캐시는 비트코인의 고유한 단점을 제거하고 개선하도록 설계되었습니다. 처리량 시스템을 증가시켜 더 쉽게 이용될수 있게 하고 소액결제에 대한 수수료를 감소시켰습니다.

The developers of Bitcoin Gold have changed the mining algorithm. In fact, Bitcoin Gold is an ordinary altcoin, which appear in large numbers. What, all the same, does Bitcoin Gold have with Bitcoin?

비트코인골드 개발자는 채굴 알고리즘을 변경했습니다. 사실 비트코인골드는 메이저 알트코인의 하나인데 비트코인골드가 비트코인과 함께하는 것은 무엇인가요?

  • As I said before, the relationship between the development and community of Bitcoin and Bitcoin Gold is very close and healthy. In fact, one community is born from the other.

  • 앞서 말했듯이, 비트코인과 비트코인골드의 개발진 및 커뮤니티는 매우 가깝습니다. 사실 하나의 커뮤니티로부터 탄생했습니다.

  • BTG has a Blockchain with its own characteristics (POW, Equihash, difficulty adjustment per block, single key format, real decentralization) that works in parallel with BTC. The result / reward of the mining of this chain of blocks is in BTG.
    For example, regarding the problems of microtransaction and scalability, it has been demonstrated that the off chain solutions are the most technically viable in the long term, for this reason Bitcoin Gold will implement, with Bitcoin, Lightning Network in its ecosystem.

  • BTG는 BTC와 병행하여 자체특성(pow, equihash,블록당 난이도 저정, 단일키형식, 실질적인 분산)을 가진 블록체인을 보유하고 있습니다. 이 블록체인의 채굴 보상은 비트코인골드 입니다.
    예를들어, 소액거래 및 확장성 문제와 관련하여 오프체인솔루션은 오랫동안 기술적으로 실용적인 것으로 알려졌습니다. 이러한 이유로 비트코인골드는 비트코인과 함께 그 환경에서의 라이트닝 네트워크를 구현할 것입니다.

Most of the coins settle in the hands of the miners. The extraction of coins for the purpose of enriching a group of people makes the coin closed from most of the population. There are coins that seek to become a means of payment in social spheres and occupy a niche in the sale of goods or services, such as ticket sales, tourism, art.

대부분의 코인들은 채굴자를 통해 놓여지게 됩니다. 특정 사람들을 부유하게 만들기 위한 코인들은 많은 사람들에게 다가갑니다.
사회에서 지불수단이 되고 티켓판매, 여행, 예술과 같은 서비스들의 판매에서 틈새 시장을 차지하는 동전들도 있습니다.

There are also mobile applications that allow you to calculate, using smartphones exchanging cryptocurrency for Fiat and pay the bill in a cafe or shop. What intention does Bitcoin Gold have in this respect, for example, to act as a payment tool in paying for jewelry, did the team think about it?

스마트폰을 사용하여 암호화폐를 현지화폐로 교환하고 카페나 상점에서 계산서를 계산할 수 있는 모바일 어플리케이션도 있습니다. 이러한 관점에서 비트코인골드는 어떤 의도를 가지고 있습니까? 예를들어서 보석을 지불하기 위한 지불 도구로서의 역할을 팀에서는 생각해봤나요?

  • Of course, the ultimate goal of a currency is to be able to acquire with it, products and services. In this topic there are two important things, Bitcoin Gold community have launched BTGpay, an effort to bring together all the products and services. That program will be a tool or utility as well as the help of new merchants, user and partners to implement or adopt Bitcoin Gold.

  • 물론 통화의 궁긍적인 목표는 제품, 서비스 및 서비스를 통해 얻을 수 있는 것입니다. 이 주제에는 2가지 중요한 것들이 있습니다. 비트코인골드 커뮤니티는 모든 제품과 서비스를 통합하려는 노력으로 BTGPay를 출시했습니다. 이 프로그램은 비트코인을 구현하거나 채택할 수 있는 새로운 상인들, 사용자 및 파트너의 도움을 받을 뿐만 아니라 도구 또는 유틸리티가 될 것입니다.

  • On the other hand, the implementation of Lightning Network that is included in our Roadmap for 2018 will also be an indispensable condition to multiply the quantity and speed of the transactions that occur in the BTG Blockchain.

  • 한편, 우리 2018년 로드맵에 포함된 라이트닝 네트워크의 구현은 BTG 블록체인에서 발생하는 트랜잭션의 양과 속도를 증대시키는 필수 조건이 될 것입니다.

Bitcoin Gold really faced certain problems after launch. But BTG entered the market; it is available on stock exchanges, and there is no turning back. What is the next step in the development of BTG?

비트코인골드는 실제로 출시 후 이런 특정 문제에 직면했습니다. 그러나 BTG는 마켓에 진입했습니다.(그것은 거래소에서 이용가능하며, 되돌릴 수가 없습니다.) BTG개발의 다음 단계는 무엇인가요?

  • The BTG community is ever growing while we expand our social media and support networks we will continue to provide the best possible support with large scale upcoming events that are based to help and assist the community. BTG was made for the people by the people.

  • 우리가 소셜미디어와 네트워크 지원을 확장하는 동안 비트코인골드 커뮤니티는 계속 성장하고 있습니다. 우리는 커뮤니티를 지원하고 돕기위해 대규모 이벤트를 지속적으로 지원할 것입니다. BTG는 사람들에 의한 사람들에 위해 만들어졌습니다.

  • Always with the Bitcoin development on mind, our future plans, beyond those that are reflected in our Road Map, will be the intention to create a strong community that understands the need to use a universal currency, unique and, above all, decentralized.

  • 항상 비트코인 개발을 염두에 두고 우리의 로드맵에 반영된 계획을 넘은 미래 계획은 탈중앙화, 특별하고 보편적인 통화를 사용할 필요성을 이해하는 강한 커뮤니티를 만들려는 의도입니다.

  • We will achieve this by following the steps of Bitcoin at the same time we implement the latest technology to create the system that Satoshi Nakamoto designed year a go.

  • 우리는 사토시 나카모토가 수년전 설계한 시스템을 만들기 위해 최신 기술 구현하고 동시에 비트코인의 단계에 따라 이것을 구현할 것입니다.

Twitter in the wake of Facebook and Google may prohibit advertising crypto currency
It is assumed that the ban on advertising will enter within two weeks and will operate in all countries.

페이스북과 구글을 계기로 트위터는 암호화폐 광고를 금지할 수 있습니다. 광고 금지는 2주 이내에 시작되며 모든 국가에서 운영될 것으로 예상됩니다.

This can be perceived as a challenge to social networks to the entire community of crypto currencies.
What in the bitcoin community think about this?

이것은 전체 암호화폐 커뮤니티 네트워크에 대한 도전이라고 인식될 수 있습니다. 비트코인 커뮤니티는 이것에 대해서 어떻게 생각하나요?

  • The prohibition of large social media with advertising support was evident and, also, logical.
    Many scams occur around cryptocurrencies every day. They cant allow help things like this with their platform. Their users could ask for responsibility at any time…

  • 광고를 지원하는 대형 소셜 미디어의 금지는 분명하고 논리적입니다.
    암호화폐에는 매일 많은 스캠이 발생합니다. 그들은 이런 플랫폼에 도움을 주는것을 허용하지 않습니다. 그들의 사용자는 언제든지 이런 책임을 물을수 있습니다.

  • After the total prohibition, some projects could be accepted with due supervision of quality and good governance.
    Anyway, Bitcoin never used advertise and you see where we are, so again… the price variation due bans is just a pure trading behaviour.

  • 총체적인 금지이후에 일부 프로젝트는 좋은 거버넌스와 품질로 적절한 감독하에 허락될 수 있습니다. 어쨌든 비트코인은 전혀 광고를 사용하지 않았고 당신은 우리가 어디서 왔는지 보았습니다. 가격변동이 금지된 것은 단지 거래 행위에 불과합니다.

I sincerely wish your team prosperity and financial strength among the cryptocurrencies. And, traditionally, your wishes from the Bitcoin Gold team for the readers of CryptoCapitalNews.

나는 암호화폐 중에서 당신 팀의 재무안정성과 번영을 진심으로 바랍니다. 그리고 CrytpcapitalNews 구독자에게 비트코인골드팀이 바라는 점은 무엇인가요?

  • Would like to welcome all the people there in Bitcoin Gold community… and hard Hold.

  • 모든 사람들이 비트코인골드 커뮤니티에 오는것을 환영한다. 그리고 존버해라. (Hodl)

Thanks to Alejandro, for the interview

Alejandro 인터뷰에 응해줘서 고맙습니다.

Ref :