Claymore does not currently support Equihash-BTG, Zhash, or any other Equihash(144,5) algorithm. This is why your BTG shares are getting rejected at Suprnova.
Claymore only supports Equihash(200,9), as is used with Zcash.
You can try AIOminer or Lolminer (links here.)