Here are the steps needed to start mining:
Generate a new address
How to select wallet »New address instructions »
Selecting pool
Instructions »Download mining software
Instructions »Setting up the mining software
Instructions »Checking your balance
Unconfirmed balance: check it at the pool's site.Check your BTG balance »